محفل المواطنين في الصينية

• 公民论坛

• "محفل الموارد المعدنية" في الصينية    矿物资源论坛
• "محفل المدينين" في الصينية    债务国论坛
• "المواطن كين" في الصينية    公民凯恩
• "تصنيف:أعظم المواطنين" في الصينية    最伟大人物
• "جمعيات المواطنين" في الصينية    公民团体
• "حزب العمل للمواطنين" في الصينية    公民行动党
• "رابطة المواطنين العالميين" في الصينية    世界公民协会
• "محفل الموئل" في الصينية    人居论坛
• "المحفل الوطني لتنمية الشباب" في الصينية    全国青年发展论坛
• "الهيئة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطن" في الصينية    巴勒斯坦公民权利独立委员会
• "منظمة مبادرة المواطنين ”كفى“" في الصينية    basta ya 公民倡议
• "نظام حماية هوية المواطنين" في الصينية    公民身份保护系统
• "محفل واشنطن المعني بالإصلاح الاجتماعي والفقر" في الصينية    华盛顿社会改革与贫困问题论坛
• "حق المواطنة؛ مواطنة" في الصينية    公民身份
• "محفل التنمية الوطني" في الصينية    全国发展论坛
• "المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين" في الصينية    非公民权利问题特别报告员
• "التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين" في الصينية    世界公民参与联盟
• "مواطن العالم" في الصينية    世界公民  四海为家
• "المواطنة الرومانية" في الصينية    罗马公民
• "جائزة جيمس والتر كينيدي للمواطنة" في الصينية    詹姆斯·沃尔特·肯尼迪公民奖
• "متطلبات الحصول على تأشيرة لمواطني كينيا" في الصينية    肯亚公民签证要求
• "محفل المياه في الشرق الأوسط" في الصينية    中东水事论坛
• "محفل المنظمات غير الحكومية الأنغولية" في الصينية    安哥拉非政府组织论坛

• المدير التنفيذي، محفل المواطنين الدستوري
  公民宪法论坛执行主任
• وجرى البدء في مبادرة محفل المواطنين التي ترمي إلى جمع المدخلات من السكان المحليين فيما يتعلق برؤيتهم للقضايا الأساسية التي تؤثر في حياتهم اليومية في كل من بريشتينا والمجالس البلدية.
  已开展公民论坛倡议,目的在于收集当地人口的意见,以了解他们认为哪些基本事项影响到他们在普里什蒂纳和城市地区的日常生活。
• 80- وترحب اللجنة بالمعلومات التي قدمها الوفد والتي أفادت بأن محفل المواطنين الدستوري الذي كان قد أُلغي قيده بموجب قانون الجمعيات الخيرية سيجري قيده بموجب قانون مناسب آخر وبأن هناك مشاورات جارية في هذا الشأن.
  委员会欢迎代表团提供的资料，阐明根据《慈善基金法》注销登记的 " 公民宪法论坛 " 应当根据另一适当的法律重新登记，并且正在就此问题展开磋商。